Om boken: år / Åh, jag visste inte vad "otur" var! Först sparkade min man ut mig genom dörren. Sedan ramlade hon av en bro, flydde från en bandit... och vaknade upp i en annan värld. Också i kroppen på en ung änka som ärvt en ödelagd gård av sin fylleman. Det finns nästan ingen boskap, fälten och grönsaksträdgårdarna är täckta av ogräs, ladorna är rangliga och det finns bara en och en halv krona pengar i fickan! Dessutom har den otäcka grannen ett agg mot mig, och långivaren kommer inte att glömma kvittonen från den avlidne maken. Vad ska man göra odla och förbättra livet vi ärvt! Och vem vet då hur omständigheterna och relationen med den trevliga grannen kommer att bli?…